Jugendfeuerwehr op Platt

Riehe (von Niklas Heufers). Anfang 2018 lie√ü der Arbeitskreis Heimatgeschichte im Bergmannsverein ‚ÄěGl√ľck Auf Riehe‚Äú der Jugendfeuerwehr Riehe ein Plakat vom Wettbewerb ‚ÄěPlattdeutsch 5.0‚Äú der Sparkassenstiftung Hannover zukommen. In der √§lteren Generation ist das Rieher Platt durchaus noch lebendig, aber weder dem Betreuerteam noch den Jugendlichen der Feuerwehr Riehe ist dies gel√§ufig.

Aber w√§re es m√∂glich, den Jugendlichen eine begrenzte Anzahl von plattdeutschen Ausdr√ľcken beizubringen? Im Alltag k√∂nnte man das sicherlich schwer einbauen, aber vielleicht im Feuerwehrleben?

Nach kurzer √úberlegung kam dem Team die Idee, einen Film der Bundesjugendfeuerwehrwettbewerbe auf Platt durchzuf√ľhren.

Schon im Vorfeld √ľbersetzte der ehemalige Samtgemeindeb√ľrgermeister Wilfried Battermann die Kommandos ins Plattdeutsche und brachte den Jugendlichen den Wohlklang der fremden Sprache n√§her. Ende M√§rz wurde die Idee in die Tat umgesetzt. Begleitet von zwei Kameras, lieferten die Jugendlichen die Wettbewerbs√ľbung in Einzelsequenzen ab. Nat√ľrlich gab es viel Gel√§chter wegen der ungewohnten Sprache, sodass man bef√ľrchtete, dass die Outtakes dreimal l√§nger werden w√ľrden, als der eigentliche Film. Nach aufwendigen Dreharbeiten wurde der Film rechtzeitig zum Einsendeschluss am 16. April fertiggestellt.

Am 26. April erfolgte dann die Premiere vor ausverkauftem Haus. Ganz so glamour√∂s wie bei den Filmfestspielen von Cannes oder Filmpremieren in Berlin ging es sicherlich nicht zu. Trotzdem konnte die Jugendfeuerwehr Riehe mit dem Zuschauerinteresse bei der Erstauff√ľhrung des Films ‚ÄěDV3 op Platt‚Äú zufrieden sein. Bis auf den letzten Platz f√ľllten Jugendliche, Eltern, Gro√üeltern und die f√ľnf Ehreng√§ste den Mannschaftsraum im Feuerwehrhaus.

Besonderen Dank sprach Raphael Drewnitzky den Helfern Wilfried Battermann, Fritz Volker, Herbert Blume, Otto Bremer und Konrad H√ľlsemann aus und √ľberreichte jedem eine DVD als Dankesch√∂n f√ľr die Unterst√ľtzung.

Nach der etwa 12-min√ľtigen Vorstellung der Wettbewerbs√ľbung auf Rieher Platt schloss sich gleich die Auswahl der besten Outtakes an. Gab es vorher noch and√§chtiges Schweigen und ab und an Applaus f√ľr besonders gelungene Szenen, kam das Publikum bei den Pannen aus dem Lachen nicht mehr heraus.

F√ľr die √Ėffentlichkeit sind sowohl der Film, als auch die Outtakes √ľber die Homepage der JF Riehe jederzeit abrufbar.


geschrieben von: am: 09.05.2018

Investition in Ausbildung der Freiwilligen Feuerwehr Riepen

Riepen (von Niklas Heufers). F√ľr Ausbildungszwecke wurde der Feuerwehr Riepen am Mittwoch, 25.05.2018, von der Volksbank Bad Nenndorf ein Ausbildungskoffer Feuerwehr √ľbergeben.

Foto: Niklas Heufers

Der Koffer enthält Magnetsymbole, mit denen sich Einsatz- oder Wettbewerbsabläufe an einer Magnetwand nach der Feuerwehrdienstvorschrift 3 (FwDv3), Einheiten im Lösch- und Hilfeleistungseinsatz, darstellen lassen.

Besonders die Jugendfeuerwehr kann so f√ľr ihre Bundesjugendfeuerwehrwettbewerbe auch in den k√§lteren Monaten √ľben und die Abl√§ufe schematisch darstellen. Ebenso k√∂nnen die Kinder der Kinderfeuerwehr ihre ersten Schritte theoretisch erlernen und sich mit den Aufgaben der einzelnen Ger√§te vertraut machen.

Auf den Ausbildungskoffer Feuerwehr aufmerksam wurde der Feuerwehrkamerad Frank Sonntag, als er auf den Spuren seiner Jugendfeuerwehrzeit, nach neuen ihm schon bekannten Ausbildungsmitteln war.

Die Kosten daf√ľr sponserte die Volksbank in Bad Nenndorf, die bei einem Jugendfeuerwehr√ľbungsdienst, vertreten durch Silke Blomberg, den Ausbildungskoffer offiziell √ľberreichte.

Im Anschluss demonstrierte die Jugendfeuerwehr mit dem neuen Material einen Einsatzablauf nach den offiziellen Wettbewerbsregeln.


geschrieben von: am:

Jugendfeuerwehr Ohndorf gewinnt Winterwettbewerbe

Riepen, 10.03.2018 (von Niklas Heufers) | Zu fr√ľhlingshaften Temperaturen trafen sich die Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde Nenndorf zum Abschluss der Winterwettbewerbe in Riepen.

(mehr …)


geschrieben von: am: 13.03.2018

Ein erfolgreiches und spannendes Jahr

Die Kinderfeuerwehr und Jugendfeuerwehr Ohndorf blickten auf ein abwechslungsreiches und aufregendes Jahr zur√ľck. Viele spannende Aktionen fanden statt und sorgten bei den Kindern und Jugendlichen f√ľr gro√üen Anklang. Der absolute H√∂hepunkt war jedoch der Ori-Marsch anl√§sslich des 30-j√§hrigen Bestehens der Jugendfeuerwehr.

(mehr …)


geschrieben von: am: 05.02.2018

Vier Jugendliche wechseln aus der Jugend- in die Einsatzabteilung

Bad Nenndorf. Ohne eine intensive Jugendarbeit in den Feuerwehren der Samtgemeinde Nenndorf w√§re es in einigen Jahren schlecht um den Brandschutz bestellt. Quereinsteiger sind selten und so kommt der Nachwuchs f√ľr die ehrenamtlichen Feuerwehren aus der eigenen Jugendfeuerwehr. So auch in Bad Nenndorf. Vier Jugendliche wechseln zu den Aktiven in die Einsatzabteilung.

(mehr …)


geschrieben von: am: 19.01.2018

Tag der Abrechnung

Die Jugendfeuerwehr Riehe blickte im Rahmen einer kurzweiligen und sehr gut besuchten Jahresversammlung auf das Jubil√§umsjahr 2017 zur√ľck. Es zeichnete sich insbesondere durch die Feierlichkeiten anl√§sslich des 50-j√§hrigen Bestehens aus. Aber auch sonst war das Jahr randvoll mit Ereignissen, sodass es auch f√ľr zwei gereicht h√§tte.

(mehr …)


geschrieben von: am: 16.01.2018

Glanzvoller Jugendfeuerwehrball als Höhepunkt im Jubiläumsjahr

Wie kann man das 50-j√§hrige Jubil√§um der Jugendfeuerwehr Riehe w√ľrdig feiern? Vor dieser Frage standen die Jugendlichen und Betreuer am Ende des vergangenen Jahres. Vor allem die M√§dchen hatten sehr schnell die Idee, einen Jugendball durchzuf√ľhren. Nach Monaten voller Vorbereitungen und Tanzstunden war der gro√üe Tag dann da. Am vergangenen Freitag feierte die Jugendfeuerwehr Riehe im Landgasthaus Fischer ihr 50-j√§hriges Bestehen.

(mehr …)


geschrieben von: am: 21.11.2017

Feuerwehrnachwuchs freut sich √ľber neue T-Shirts

Schon die J√ľngsten freuen sich, wenn sie die Zugeh√∂rigkeit zur Kinderfeuerwehr mit einem T-Shirt zeigen k√∂nnen. Und auch die Jungen und M√§dchen der Jugendfeuerwehr tragen gerne einheitliche Shirts. Geht es in der Feuerwehr doch immer darum, im Team zu arbeiten.

(mehr …)


geschrieben von: am: 19.09.2017

Einsatz√ľbung mit den Aktiven

Am vergangenen¬†Mittwoch haben die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Waltringhausen¬†zum ersten Mal eine gemeinsame √úbung mit der¬† Einsatzabteilung durchgef√ľhrt. Hierzu haben sich die¬†„√§lteren“ Jugendlichen zun√§chst noch einmal vorbereitet, indem einsatztechnische Grundlagen wie beispielsweise den Aufbau eines Unterflurhydranten oder die Aufgaben der Trupps trainiert und durchgesprochen wurden.

(mehr …)


geschrieben von: am: 03.09.2017

Jugendfeuerwehr Ohndorf feiert 30-jähriges Bestehen

Die Jugendfeuerwehr Ohndorf hat ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Orientierungsmarsch gefeiert. 28 Gruppen aus dem Landkreis Schaumburg und der Region Hannover gingen an den Start. Auf einem Rundkurs in der Feldmark und in Ohndorf hatten die Teilnehmer spannende Spiele zu absolvieren.

(mehr …)


geschrieben von: am: 22.08.2017